�?να�? �?�?άλληλο�? μ�?ορεί να εργάζε�?αι έ�?�? και δ�?δεκα �?�?νε�?�?μενε�? ημέρε�?, �?ύμ�?�?να με �?ο �?ικα�?�?ήριο �?η�? �?�?

�?να�? εργαζ�?μενο�? μ�?ορεί να �?ρεια�?�?εί να εργα�?�?ούν έ�?�? και δ�?δεκα �?�?νε�?�?μενε�? ημέρε�?, �?ύμ�?�?να με �?ο �?ικα�?�?ήριο �?η�? �?�?ρ�?�?α�?κή�? �?ν�?�?η�? (�?�?), η ο�?οία θα �?ρέ�?ει να α�?ο�?α�?ηνι�?�?εί �?ήμερα, �?�?αν η �?ερίοδο�? ανά�?α�?�?η�? �?ην εβδομάδα �?ο�? �?ροβλέ�?ε�?αι �?�?ην κοινο�?ική νομοθε�?ία.

�?ρ�?ξέλλε�? 9 Νοεμβρίο�? (EFE) .- �?να�? εργαζ�?μενο�? μ�?ορεί να �?�?ο�?ρε�?θεί να εργα�?�?ούν έ�?�? και δ�?δεκα �?�?νε�?�?μενε�? ημέρε�?, �?ύμ�?�?να με �?ο �?ικα�?�?ήριο �?η�? �?�?ρ�?�?α�?κή�? �?ν�?�?η�? (�?�?), η ο�?οία θα �?ρέ�?ει να α�?ο�?α�?ηνι�?�?εί �?ήμερα, �?�?αν �?ην �?ερίοδο εβδομαδιαία�? ανά�?α�?�?η�? �?ο�? �?ροβλέ�?ε�?αι �?�?ην κοινο�?ική νομοθε�?ία. Το δικα�?�?ήριο ανα�?έρει �?�?ι, μολον�?�?ι οι κανονι�?μοί �?ροβλέ�?ο�?ν �?�?ι �?λοι οι εργαζ�?μενοι θα α�?ολαμβάνο�?ν, για κάθε �?ερίοδο ε�?�?ά ημέρε�? �?ην ελά�?ι�?�?η �?ερίοδο �?�?νε�?ού�? ανά�?α�?�?η�? 24 �?ρ�?ν δεν λέει �?�?ι έν�?αλμα αναμένε�?αι �?ην ε�?�?μενη μέρα για να α�?ολαύ�?ε�?ε μια �?ερίοδο έξι �?�?νε�?�?μενε�? ημέρε�? εργα�?ία�?.

με �?ον �?ρ�?�?ο α�?�?�?, αν και ο κανονι�?μ�?�? �?ροβλέ�?ει μια ημέρα ανά�?α�?�?η�? �?ε μια �?ερίοδο ε�?�?ά ημερ�?ν, �?α�?�?�?�?ρονα �?α�? ε�?ι�?ρέ�?ει να εργάζε�?�?ε για ε�?�?ά �?�?νε�?�?μενε�? ημέρε�? ή ακ�?μα �?ερι�?�?�?�?ερο. �? �?ρ�?�?α�?η είναι ανα�?έρε�?αι �?�?ην �?ερί�?�?�?�?η �?ορ�?ογάλο�? �?ολί�?η ο ο�?οίο�? μήν�?�?ε �?ην ε�?ι�?είρη�?η για �?ην ο�?οία εργά�?�?ηκε, θε�?ρ�?ν�?α�? �?�?ι δεν εί�?ε �?ορηγή�?ει �?ι�? �?�?ο�?ρε�?�?ικέ�? ημέρε�? ανά�?α�?�?η�? �?ε α�?�?ού�? �?ο�? �?κέ�?�?ηκε �?�?ι εί�?ε Το �?ικα�?�?ήριο �?ο�? Oporto, �?�?ο ο�?οίο �?�?έβαλε α�?�?ή �?ην κα�?αγγελία, �?ήγε �?�?ο�?�? ε�?ρ�?�?αίο�?�? δικα�?�?έ�? για να διε�?κρινί�?ει εάν η ελά�?ι�?�?η εβδομαδιαία ανά�?α�?�?η �?�?ν 24 �?ρ�?ν �?�?ην ο�?οία εργαζ�?μενο�? �?ρέ�?ει να �?ορηγούν�?αι �?ο αργ�?�?ερο �?ην ε�?�?μενη ημέρα με�?ά α�?�? έξι �?�?νε�?�?μενε�? ημέρε�? εργα�?ία�?.

�?ε �?η �?ημερινή α�?�?�?α�?ή �?ο�?, �?ο �?ικα�?�?ήριο δια�?ι�?�?�?νει �?�?ι η Το εν�?�?ιακ�? δίκαιο δεν α�?αι�?εί να �?ορηγεί�?αι η ελά�?ι�?�?η εβδομαδιαία ανά�?α�?�?η �?ο αργ�?�?ερο �?ην ε�?�?μενη ημέρα �?ε �?ερίοδο έξι διαδο�?ικ�?ν ημερ�?ν εργα�?ία�?, αλλά να �?ορηγεί�?αι εν�?�?�? �?η�? κάθε �?ερίοδο ε�?�?ά ημερ�?ν.

Το �?ικα�?�?ήριο �?ημει�?νει �?�?ι η ε�?ρ�?�?α�?κή νομοθε�?ία �?�?ε�?ικά με �?ο �?ρ�?νο εργα�?ία�? �?εριορίζε�?αι �?�?η θέ�?�?ι�?η ελά�?ι�?�?�?ν �?ρο�?ύ�?�?ν για �?ην �?ρο�?�?α�?ία και �?�?ν �?�?ρ�?ν �?�?ν εργαζομέν�?ν μ�?ορούν να ε�?αρμ�?ζο�?ν ε�?νο�?κ�?�?ερε�? δια�?άξει�? για �?ην �?ρο�?�?α�?ία �?η�? α�?�?άλεια�? και �?η�? �?γεία�? �?�?ν εργαζομέν�?ν ή να ε�?νοούν ή να ε�?ι�?ρέ�?ο�?ν �?ην ε�?αρμογή �?�?λλογικ�?ν �?�?μβά�?ε�?ν ή �?�?μ�?�?νι�?ν �?ο�? �?ιο ε�?εργε�?ικ�?